סאם וחבריו עוברים "קורס" בחינוך מיני בצפייה בסרט כחול. לינדזי מתפתה לפתור לדניאל את המבחן במתמטיקה שהוא גנב מהמורה, מסתבכת בשקרים ומגלה שהוא ניצל אותה.

לינדזי שוב מסתבכת באשמת חבריה הזרוקים והפעם בגדול. סאם מנסה להתחתך בשביל שסינדי תסכים לצאת איתו ואף קונה בגדים חדשים, אבל בבית הספר צוחקים עליו והוא אומלל נורא.