La estudiosa y "campeona de mates" Lindsay se hace amiga de unos chicos conflictivos, lo que preocupa a sus padres. Su hermano Sam se enfrenta a un matón.

Cuando sus padres están fuera, Lindsay monta una fiesta para impresionar a Daniel. Sam y sus amigos cambian el barril por otro de cerveza sin alcohol.

Cindy le cuenta a Bill que le gusta Sam y este la invita a una fiesta. Nick discute con su padre y se va a casa de los Weir.

Cuando su novia le cuenta un secreto, Ken duda de su sexualidad. Sam se harta de salir con Cindy. George Bush visita el instituto McKinley.

Daniel cambia de aspecto porque quiere impresionar a Jenna, una chica punky. La obsesión de Neal por la ventriloquía afecta negativamente a sus estudios.