Carol bestämmer sig för att lära sig namnen på alla kollegor och upptäcker något som för ut henne, Luis och Donna på ett förvirrande uppdrag.