Efter introduktionen på kontoret ger sig Carol ut på jakt efter en toner till skrivaren och går på fest hos sin vän Janette.

Banankaka hjälper Carol och hennes nya kollegor att lära känna varandra. Michael blir bekant med kaptenen på The Grand Coda.

Carol bestämmer sig för att lära sig namnen på alla kollegor och upptäcker något som för ut henne, Luis och Donna på ett förvirrande uppdrag.

Luis tar hjälp av Carol och Donna i sökandet efter ett försvunnet smycke, en jakt som för dem djupt in bland kontorets försvunna föremål.

Distraktionens verksamhet hotas av nya märkliga beteenden och en agent är fast besluten att lista ut vem som bär ansvaret.