Para frenar el avance de Goku, Gomah comete un tabú increíble. Goku y sus compañeros no pueden avanzar más. Justo cuando parecía que la aventura había llegado a su fin, alguien revela su verdadero poder.

Goku y sus compañeros llegan al palacio de Gomah, pero Kadem y las poderosas Fuerzas Especiales de la Gendarmería tratarán de impedirles el paso. Mientras tanto, dentro del palacio, Degesu pone en marcha su propio y ambicioso plan.