Goku, Kaïo Shin et Glorio se dirigent d'abord vers le "Domaine des Démons". Ils traversent l'espace et une dimension mystérieuse dans leur avion. Ils arrivent à l'entrée du Domaine des Démons, le "Troisième Monde des Démons" !

Dans le Domaine des Démons, les rumeurs sur les exploits de Goku se propagent rapidement. Conscient des ennuis que cette notoriété pourrait engendrer, il choisit de se dissimuler sous un déguisement lors de son séjour à l’hôtel. Cependant, en dépit de cette précaution et de sa vigilance, des voleurs parviennent à percer son identité.