بعد مأساة عصيبة، تتولى ضابط التدريب في شرطة "لونغ بيتش" "تريسي هارمون" تدريب مجند جديد يُدعى "آليكس دياز"، الذي يكتشف منذ يومه الأول أن العمل أصعب بكثير مما كان يتخيله.

عملية استيلاء فوضوية على الشارع تضع ضباطنا في مواجهة أعداد هائلة أكبر من قدراتهم، مما يكشف عن انقسامات فلسفية عميقة داخل القسم الغربي.

بعد عودتهما إلى الدورية، يصل التوتر بين "هارمون" و"دياز" إلى ذروته.

عندما تتعرض عائلة "دياز" للتهديد، تدرك "هارمون" أن عليها خرق قواعدها الخاصة لحل المشكلة.