We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Petrus daydreams about Carlo's lots of money - little does he know how much trouble it causes. Nadine misses her parents but Hamish is planning something special for her.

Sussie realises that something is wrong but Fran doesn't have the courage to tell her. Then she finds out the reason that Lerato's been avoiding her and confronts JP.

Fritz and Lerato orchestrate a masterpiece with the help of Anthony and Marius - which Petrus and Wouter are oblivious to. Vicky plays Carlo's counsellor regarding his relationship with Isabel while Carlo brings Vicky relief. Sussie, Daniel and JP forge forward. Who will win Sussie's heart?

Marius is discouraged by Vicky who doesn't want to give up water birth. Astrid plays with Stef's feelings but he remains strong. Sussie gives Daniel and JP an ultimatum.

Sussie insists that JP and Daniel have to sort out their differences while Marius tries to catch out Vicky with her water birth.

Carlo freaks out when Vicky practices contractions and Isabel decides she should go on maternity leave. Vicky unsuccessfully tries to say something to Marius while JP and Daniel's forced attempt to be friends ends up in the splash pool.

What does Vicky desperately need to talk to Marius about and why does his innocent suggestion upset her so? Carlo's swept away by "Mario"'s glamorous life and apparent experience when it comes to investing.

Sussie wants to throw Vicky a surprise baby shower but she soon realizes it's not going to be easy. Fran is frustrated with the "circumstances" in King Pie.

Daniel uses his morning with Sussie fully - to such an extent that she's exhausted! Sussie tries to find out what everyone can give Vicky for her baby shower while Lerato thinks it's old-fashioned to invite women only.

The love mat gets pulled out from under Sussie's feet and she suffers a double shock. Marius and Vicky's feelings for each other grow but is the time right and can it work again?

A few setbacks threaten to derail the baby shower. Carlo is still like clay in the hands of Valdez but Astrid suspects that Valdez isn't playing an open hand with her.

Vicky and Marius move to her mothers place. Sussie tries hard to assist the unemployed JP and presses unwilling Fran's buttons.

Sussie gets an offer for King Pie. Carlo confronts Astrid about her knowledge of his investment. Wouter's life gets more and more direction.

Meanwhile Marius and Petrus try to get a reluctant Anthony to join the gym. Wouter's still trying to figure out what's wrong with Nadine but nobody has the heart to tell him the truth.

Stef gets new information about the trust money and Isabel makes another attempt at getting the stubborn Carlo to see the light show.

Anthony reaps the benefits of his gym session and Marius has an unpleasant surprise for him. Lerato realizes that her grandmother has plans that don't include her - she's shocked when she finds out what they are.

JP's plan to catch Astrid fails. Stef makes Isabel understand that he's not to scheme behind Carlo's back again. The new security rules at De Ruimtes cause frustration. Carlo ensures JP that his worries are a thing of the past. Isabel begins to doubt herself when she finds out about Carlo's good deeds.

JP and Sussie's love blossoms while Wouter's down about Nadine. Stef gets shocking news. Things that are important to Carlo get pulled out from under his feet. Nadine's living a secretive life and lets no-one in.

Carlo is devastated, but Isabel does her best to comfort him and encourages him to hang in. Anthony encourages Fran to get more exercise and Wouter has hope for the future once more. Astrid drops a bomb while Marius finds out more about the intruder at De Ruimtes. Meanwhile, Isabel still has doubts about Nadine ...

The incident at De Ruimtes haunts Fritz and he is convinced that Astrid has something to do with it. JP's reluctant to post his interview with Astrid - he's caught between the devil and the deep blue sea. Sussie is nervous about JP's situation and takes out her frustration on everyone. Lerato decides to approach Casual Day seriously.

Carlo says goodbye to Bloemfontein and Astrid isn't impressed when she hears who her partner is. Marius leaves for PE earlier and leaves behind a disappointed Sussie.

Sussie is devastated by JP's departure but the birth of Louw birth brings comfort. Lerato realizes how small Petrus' heart is. Nadine gets the results of her drug test.

Sussie decides to forget her own grief to focus on other people but it only helps to a small extent. There is great excitement at the Villa when the first pictures of Louw arrive.

Wouter reaches out to Nadine again but a brutal shock awaits him. Fritz broods over Fran's blog and finally confesses to Marius about the true reasons for his reticence.

Marius convinces Fritz to go with to PE - he can't wait to meet Fritzie, unaware of Stef's feelings. Astrid is clearly on a mission to destroy Isabel and Stef decides to extend more than a hand of friendship to Isabel.

Fritz and Marius return from PE less fortunate than they'd hoped. Sussie's unhappy with Lerato but has food for thought. Lerato draws a line for Petrus and the two are it again! Anthony and Stef try to intervene to make Isabel's life easier. What's going on with Nadine and Astrid's latest evil plan?

Fran makes Fritz aware that he's neglected Stef. Astrid realizes that Stef set her an e-mail trap. Lerato and Anthony make a formidable team and Petrus sheepishly retreats.

Fritz and Fran work together on the blog but soon start bickering. Isabel's stress levels soar when she gets a call from the factory and Anthony walks by. Petrus gets the shock of his life - he's sure he's going to spend the rest of his life in prison. Astrid plays a dangerous new game that can shatter careers ...

Sussie is excited to finally meet small Louw and Marius cannot wait to see his son again. Wouter refuses to believe that Nadine uses drugs while Anthony is determined to bring about peace between Fritz and Fran.

Petrus is down and convinced about jail. He has no choice but to tell Marius. Marius admits to Sussie that he and Vicky had a nasty falling out. Carlo arrives unexpectedly and Isabel convinces him that she is in complete control, but then he hears something from Nadine who makes him wonder. Fran is not so sure she wants to write the blog with Fritz ...

It's National Braai Day and the atmosphere at the Villa is festive. Lerato takes the blog reins firmly and surprises Anthony. Petrus prepares for his jail days and enjoys his unexpected day off a little too much. Carlo and Astrid butt heads. Where is a very mysterious Sussie going?

Stef progresses in her investigation to help Petrus. Anthony encourages Lerato not to give up with Nadine. When Fran tells Stef about his feelings for Isabel, he leaves nothing out. Fritz and Stef have a sincere conversation. Carlo is on a mission to destroy Astrid.

Petrus is furious about the line Astrid has drawn for him, but she feels she has done nothing wrong. Nadine gets a call from someone from her past while Petrus builds further muscle - now for a different reason.

The nets tightens round Astrid but, as usual, she has a wildcard up her sleeve. Isabel is at breaking point. Anthony supports her - but with ugly consequences. Wouter obsesses about something, but he does not speak about it and Petrus prepares for a strange new job for extra income.

Marius wonders if his family's future is still in South Africa but Stef warns him that Vicky might not be so inclined with his plans. Isabel makes it very clear that Astrid is going to pay for her actions and Stef persuades Carlo to work closely with Astrid. Astrid messes with the youngsters' heads.

Where has disappeared Nadine to and why can't she share her secret with anyone? Astrid gives Lerato an assignment ... but she is sincere or is it just another one of Astrid's scams?

It seems there's more behind the sabotage of Isabel's Fashion Week catastrophe. Marius becomes more pessimistic about the state of affairs in South Africa.

Fran gives all of her attention to her new novel and it's driving Fritz round the bend because the Web work has to be finished. The young people support Nadine. Carlo tightens the screws on Astrid but then something happens to him ... Astrid is ready and once again, blood flows.

Carlo is relieved that Isabel's pulled herself together and started focusing on her again while Wouter is afraid that Sussie will see the oil slick that he accidentally left on the patio.

Carlo hopes that this time he can go abroad without worrying about his mother and the project ... but the drama in Botshabelo is far from over. Astrid is very irritated by Stef's involvement in the project and tells Carlo something that takes the wind out of his sails.

Astrid's seed flourishes and Carlo avoids Isabel. Has she won this round? Fritz and Fran's blog success is phenomenal and they have an important decision. Fran cannot resist a good fight and Lerato meets her new "opponent". What now Wouter? Sussie love for Louw might cost her dearly and Astrid convenes a meeting that she's looking very forward to ...

Wouter is on a secret mission that makes Nadine worried and results in a hard grip of Fritz. There is peace between Isabel and Carlo but Astrid is ready with her ​​next plan with Carlo's business. Fran and Fritz work in peace but in between she asks him all sorts of personal questions ... for her next novel, of course ...

Carlo is heading back to Italy and wondering how Isabel will handle them all. Astrid is angry at Lerato who refuses to dance to her tune while Stef gives Wouter a chance to confess about the stolen parts.

Wouter and Petrus make peace but not before Wouter lets Petrus sweat a little. Fritz and Fran challenge each other not to tell while lies but they do not realize how difficult it will be.

Lerato is hard at work, studying for the exams while Fritz and Fran's blog career reaches new heights. Petrus' first night at his new job arrives. A new face knocks at the Villa.

Petrus' double-shifts at Bakgat and the club begin to take their toll: Nadine is supportive but Marius gives Peyrus an ultimatum. Walter and Nadine plan to play Cupid to Lerato and Mikey to bring them together but will it works? ...

Wouter & Co. have good time at the nightclub where Petrus works but he and Nadine wonder why Mikey pulled out. Anthony blames Lerato and her friend, the hacker, for his computer problems while Sussie and Marius eventually get a chance to talk about their weekend in Port Elizabeth.

Mikey books in at the Villa, but things don't go quite as he hoped when he eventually meets Lerato. Anthony is very discouraged about the adversity he's faced with his computer. Petrus' double life catches up with him and he can't keep his eyes open at Bakgat.

Will Mikey win Lerato's heart? Petrus struggles to stay ahead despite the fact that he's been getting some rest. Nadine and Marius give him food for thought.

Mikey has trouble in his pursuit of Lerato but Wouter talks courage into him. Isabel reaches out to Nadine but rubs her up the wrong way in the process, causing even more tension.

Isabel and Nadine have just reached a reconciliation and then Astrid starts manipulating poor Nadine. Fran puts Fritz in his place but regrets it and tries to gain his favour again.

The girls are excited about Snotkop's presence, especially when he invites them to a concert. Wouter finds Nadine's admiration for the singer. Marius has a bright idea and Petrus is enthusiastic.

Lerato and Nadine are on Cloud 9 to be seeing two concerts in a row. Nobody knows what is going on with Mikey. Fritz struggles with the blog's latest issue and Astrid really not bothered as she pretends she is?

Lerato tries to find out why Wouter and Mikey are so mysterious. The responsibility to save Carlo's business is a heavy burden for Isabel. Fritz is furious that his credibility as a columnist is questioned.

Mikey's future looks bleak and when Lerato reaches out to help, things go wrong. Petrus isn't handling the double work and ends up in a dead end when Marius confronts him.

Mikey tries to say goodbye to Lerato, but it's very difficult. Movember has barely started and already the Villa's men are competing with each other.

Wouter isn't sure if his moustache matches up to the other hairy mens but Nadine convinces him to persevere. Sussie is very upset about Fritz's blog and wonders how Marius will respond.

Has Petrus learnt his lesson and can he save his friendship with Marius? Sussie needs to keep her wits about her while she tries to play mediator between Prof and Marius. Fran's book is finished, but she's not sure what to do.

Vicky and Louw's return ensures great joy in the family. Anthony and Fritz finally agree that Stef needs to give Astrid legal assistance but, as usual with Astrid, nothing works out as others have planned.

Anthony has an idea to make Movember even more interesting, while Petrus and Marius make peace.

Fritz finds out that it's not so easy playing babysitter. Fran encourages Petrus to start writing but it's not as easy as he thought. Nadine discovers that Astrid lied to Isabel. Stef's anger boils over when he realizes what Astrid did.

Has Petrus found his calling? Wouter and Lerato have a lot to say but cannot help wondering ... Isabel gets advice from Nadine and Fran almost eats her hat when Fritz surprises her.

Astrid plays a double game but Fritz has the upper hand. Astrid upsets Stef. Petrus is enthusiastic about his story and Fritz becomes his consultant. Lerato confronts Nadine about Astrid and gives her something to think about. Vicky's emotions are escalating and Marius becomes more and more worried ...

Everyone is shocked by what Astrid and her lawyer are getting up to after hours. Nadine is determined to stand up to Astrid, while Petrus diligently continues writing his short story.

Vicky finds time for herself. Fritz and Fran discover that their blog readers are astute. Petrus appoints a producer for his film. Wouter longs for Nadine. Astrid is optimistic that the verdict will be in her favour.

For a while it seems that Vicky has things under control, but she's clearly not herself. Astrid is destroyed after the court's verdict and plays on Fritz's feelings.

Petrus plays wonderfully at being a director and has big plans for Melanie. Nadine experiences a strange day in the mall. Wouter's resentment towards Stef grows and almost gets out of hand.

Fritz worries because it's clear that there's a big screw loose with Stef. Sussie reaches out to Vicky and she's finally a bit more open with Sussie - but the true reason for her strange behaviour remains a mystery.

Nadine is protective of Isabel. Marius realizes that child rearing is not always nice and easy while Petrus gets further inspired to shoot his movie. Fritz tries in vain to make peace between Stef and Wouter. Anthony supports both Isabel and Astrid. Or is Astrid playing a game with him?

Wouter doesn't beat around the bush when he confronts Stef. Astrid flirts with Anthony, but he doesn't fall for it. Vicky chases Sussie from the loft, Astrid makes a shocking confession to Stef.

Marius is angry and seeks advice from Stef. Petrus announces his plans and Astrid visits Nadine. Petrus puts the movie on hold temporarily but Lerato's enthusiasm is contagious.

Astrid messes with Wouter's head. Then Wouter ends up in trouble and deeply disappoints his Oupa. Lerato warns Nadine not to trust Astrid but Nadine isn't bothered. It is obvious that Vicky isn't herself but Marius and Sussie have no more advice. Petrus cannot wait to watch his movie.

Vicky shocks Marius and he has no other choice but to put his foot down. What will she think of his ultimatum? Petrus is still depressed about Melanie's opinion of their film.

Marius and Anthony get surprising news about Manies Organies. Isabel and Fritz are concerned about Wouter and Nadine's relationship but Wouter is stubborn - him and Nadine take a radical decision.

Astrid only hears about the Villa shareholders' meeting at the last minute and is immediately suspicious. Marius and Sussie struggle at times to support Vicky, but are doing their best to avoid conflict.

Isabel and Nadine's relationship runs downhill, full steam. Marius is concerned that Vicky's therapy sessions aren't helping her. Petrus is worried about his future.

The situation with Vicky gets more disturbing and then Fran hears something that convinces her that Sussie is too involved with the family. Nadine is too afraid to tell Isabel of her work with Astrid and Astrid gets Fritz subtly involved in the situation.

Wouter is still looking hard for a house for him and Nadine and almost gets trapped. Astrid puts pressure on Nadine to make a decision. Isabel is at her wits end and takes out her frustration on Fritz.

Sussie is at breaking point: her heart is at the lofts but she may not visit. Nadine takes a radical decision that sees Astrid smiling from ear to ear while Isabel is destroyed ... but Stef is there to console Isabel. Vicky's emotions are still ride roller coastering and she withdraws more and more.

Vicky refuses to go for further treatment and Marius and Sussie fear she may do something to Louw. Nadine doubts the future with Wouter while Lerato still tries to persuade Petrus to be Santa Claus.

No matter how hard Marius tries, he has begun to crumble under the pressure of Vicky's situation. Nadine gets an unpleasant surprise in her workplace. Petrus tackles his Santa role fully.

Marius and Sussie feel haggard without Louw but are hopeful that Vicky will get the necessary help at a clinic in PE. Isabel is uncertain how to act when she finds out that Nadine's staying at Backpackers. Fran warns Sussie that she's too involved with Marius, but Sussie refuses to admit it.

It's Christmas Eve ... Lerato and Petrus are enthusiastic about their performance for the Abraham Kriel children. Even Nadine jumps in to help but Wouter isn't in the mood.

It's Christmas Day and Fran has a special treat for the children of Abraham Kriel Children's Home. She is tense, because the person does not arrive ...

Mari tells news that shocks Fritz. She makes a proposal to Fritz that they may have more control over Wouter and Nadine's relationship. Mari's presence in the Villa leaves Fran's eyebrows raised ... but what is the real reason?

Wouter spends time with his new grandmother and Ruby and Nadine feel like spare wheels. Fritz is upset when Mari makes a decision without consulting him.

Fritz is positive about the idea that he and Mari be together again. Anthony confronts Astrid about her money. Nadine is unhappy that Wouter may go to France. Fran is not in favour of the fact that Fritz and Mari are reunited.

Mari leaves quietly - she leaves behind a dejected Fritz. Ruby's plan to make Fritz jealous of Ian doesn't work and she hides in her room while everyone else sees in the New Year.

Lerato tries to find out the reason for Petrus' sombre mood. Astrid has a surprise for Nadine but why is Wouter more excited about it? Sussie is extremely happy and Marius is wary around her.

Wouter and Nadine are excited about their new home but Astrid has a manipulative plan in her sleeve ... and maybe Isabel does to. Lerato lobbies to get Marius and Sussie together but will her plans work out?

Wouter annoys everyone with his flute but then Lerato has an idea that could help him. Fritz discovers that Astrid is playing havoc with Vicky over her apartment and decides to address the matter. Nadine is weepy and no-one knows why.

Isabel is only too happy when Nadine returns to the loft. Fritz encourages Wouter to nurture his relationship with Nadine. Petrus's "disappearance" shocks his friends, especially Lerato who handles it badly.

Anthony confronts Astrid about strange information that he's found out. Lerato focuses on Petrus's disappearance and Ruby makes an announcement that catches Fritz off guard.

Vicky is back and makes it very clear that she doesn't need Sussie's help raising her child. The discomfort between Marius and Sussie continues while things between Wouter and Nadine are also not on track. Anthony confronts Astrid about irregularities in her business.

Wouter finds a mentor in Stef regarding his relationship with Nadine. Vicky's first day back at work is more challenging than she thought. An innocent Sussie finds herself at the wrong time and place. Fran gives her valuable advice. Vicky and Marius can't agree about Louw.

The Marius, Sussie and Vicky triangle takes a strange twist. Sussie gets the shock of her life. Anthony worries himself terribly about Lerato's grief over Petrus's sudden departure. When he speaks to her about it she puts him in his place quickly.

Isabel invites Stef and Wouter for dinner while Fran surprises everyone with her ​​latest fad. Vicky has a serious conversation with Sussie who is determined to get back to focusing on her work in the Villa.

Stef's surrogate proposal doesn't deliver positive results with Isabel. Sussie grieves in silence over Louw. Fritz wants to talk to Vicky about Sussie but doesn't get the opportunity.

Nadine blames Isabel for interfering in her life. Stef is still wrestling with the idea of ​​having children and Astrid leads Nadine from the frying pan into the fire.

Nadine is extremely upset about the previous night's events. Lerato is tired of her father's attitude and makes it very clear that she will search for Petrus with or without his consent. Marius needs to look after Louw for the day and realizes that it isn't so easy. Sussie brings good news for Lerato.

Astrid continues scheming to crash Isabel and Nadine's relationship. Wouter and Nadine's boat sails in troubled waters and a new girl in town doesn't make it any easier.

Lerato could burst with excitement and the Villa Rosers wonder if it's something with the new gas deal. Wouter and Nadine find solace and advice from various quarters as they lick their wounds.

Isabel tries to comfort a sad Nadine while Wouter asks Sussie for advice. The attractive Jacques impresses everyone in the Villa - especially Lerato - too much for Anthony's liking.

Anthony finds himself in unfamiliar territory with Lerato who's head over heels in love. Astrid lets Santie know that her services to lead Wouter astray are over.

Jacques pulls out all the stops to impress Lerato but his charms don't impress Anthony. Fran gives Lerato advice. Sussie has good news for Vicky, but Vicky is still not comfortable with Sussie in the vicinity.

Anthony is very worried about his daughter but Fran and Sussie tell him to give her space. Nadine discovers something in Astrid's office that isn't meant for her eyes.

Lerato's heart is torn apart after Jacques' betrayal. She broods, plans something and then drops a bomb that shatters the Villa.

Sussie watches over Louw in the days but Vicky is not happy with the situation. Things at the Villa deteriorate because Sussie isn't there to do everything smoothly.

Sussie is in her element as Louw's keeper but not everyone shares her enthusiasm. Then Vicky also gets an e-mail from the Cape that threatens Fritz's world. Anthony gets a mysterious call and Nadine approaches him for help. Astrid tries to outsmart Nadine and Isabel gets a surprise ...

It's very difficult for Vicky to say goodbye to Louw when she goes to Cape Town but Sussie promises that she'll look after him like gold. Isabel is slightly skeptical of Liam but she gets to know him better and develops more appreciation for him.

Sussie's work as an au pair causes her to get isolated and the loneliness begins to gnaw at her. Astrid gives Stef information that could help him with his complicated case.

Fran is worked up about the upcoming function and Fritz tries to calm her. Nadine tries to get information against Astrid but Astrid is too smart for her.

Fritz's admiration for Zanne causes him to act clumsily. Nadine gives Anthony information that she got on Astrid's laptop got and he discovers something suspicious.

The inimitable and talented Zanne Stapelberg has crept deep into Fritz's heart he finds it very difficult to say goodbye to her. Wouter tries to make up with Nadine but traps himself in even deeper trouble. Liam's power over Carlo gets stronger and stronger with far-reaching consequences ...

Nadine is upset after her dinner date with the children's home donor but Liam comforts and supports her. Sussie is full of praise for Vicky ... until Vicky does something.

Isabel is very worried about Carlo's mood but Liam convinces her that he will talk with Carlo. Anthony asks Stef to negotiate with Astrid on his behalf and Astrid lets them sweat for a while.

Liam finally shows his true colors and starts making demands of Astrid. He also convinces Carlo to go away with his mother for a few days. Eben thinks of a plan to make money with Wouter and plays on Carina's feelings.

Fran is determined to put the sparkle back into Sussie but soon realizes that it's hard work. Liam plays a fine game between unsuspecting Astrid and Nadine.

Celeste-Elize Rautenbach, nose in the air mother of Eben and Carina, arrives and her presence causes immediate consternation from Bakgat to the Villa.

Carina and Eben's mother does further research to see if the Villa is good enough for her children. Nadine has had enough of Astrid's bad treatment and eventually stands up for herself.

Carina and Eben are embarrassed about their mother's bragging. Liam suggests that he and Carlo prepare a meal for Isabel but, naturally, he has other plans.

Things at The Space are very uncomfortable and dangerous. Vicky and Marius aren't on the same page. Sussie and Celeste are like oil and water. Or is it fat and fire?

Carlo confronts Liam about the suspicious bottle. Anthony decides that Isabel must have blood tests taken. Eben has big plans for his and Wouter's tentative business.

Wouter gathers his courage and talks to Fritz about his business plan. Fritz is positive but wonders what lies behind everything. Stef warns Astrid about her finances and is uneasy.

Astrid opens her heart to Stef but he doesn't want to know her. Nadine says goodbye to her Bloemfontein friends with great difficulty, while Vicky reaches out a hand of friendship to Sussie.

The Villa learns with shock what happened with Isabel and Carlo. Stef blames Anthony when he admits that he knew there were problems. Astrid tries, in vain, to find out what's going on.

Fran realizes that Fritz has a problem and gives him valuable advice. But will he follow it? Wouter is depressed about his life in contrast to Eben's excitement over his latest "smart plan" to make money.

Sussie can't stop herself from interfering in Marius and Vicky's business and Fran speaks to her about it. Marius and Vicky find themselves in an unguarded moment and both are very uncomfortable.

Marius is out of action due to his back injury and has difficulty accepting his helplessness. Sussie is convinced that Marius and Vicky are destined for each other. Isabel hopes that her and Carlo can put Liam behind them but Carlo swears revenge. Isabel and Carlo say goodbye on good terms.

Eben convinces Wouter to play poker and Carina warns him. He better watch out because Eben doesn't always play honestly. Astrid fears that Stef and Isabel will find out the truth about Liam. She reaches out to Isabel.

Marius is still downed from back pain, but Fran and Sussie plan a little romance to it to brighten. The big question is: will Vicky work with them?

Stef is determined to find out who is behind the attack on Isabel and confronts Astrid. Vicky and Marius are both unsure of their feelings for each other and Sussie plays Cupid. The card game bug also bites Fran. A famous singer arrives at the Villa.

Astrid devises a plan to get Stef off her tracks. Will she succeed? Carina is overjoyed when she discovers she has a famous house guest. She organises a surprise for Marius which improves his day and mood significantly.

Vicky has a messy day. Fran is addicted to playing poker on her cell phone and is determined to show Eben and Wouter a thing or two. Isabel is upset because she hasn't heard from Carlo. Astrid continues to play on Stef's feelings. Stef and Fritz get shocking news.

Isabel receives the news of Liam's accident with shock - but also with relief. Wouter is not impressed with Fran's poker skills. A surprise visit from Carina's father leaves her ecstatic - but Eben doesn't feel the same about it. Louw is ill. Fritz tries to figure out how he can afford Astrid's shares.

Fran sees through Stef's bravado about Astrid. Stef isn't sure how he feels about Astrid. AJ has a very direct conversation with Eben. Marius has his eye on the Villa shares. However, will the shareholders' meeting be in his favour?

Stef and Fritz make a lower offer on Astrid's Villa shares. Then, an unwelcome visitor arrives in her office. AJ and Celeste-Elize are heading overseas but the mother hen first needs to make sure that her chicks are cared for. Anthony and Fran get a surprise that literally silences them.

Stef and Fritz are still hopeful that they can afford Astrid's shares but then she gives them a new ultimatum and Fritz becomes increasingly uneasy.

Anthony remains inconsolable despite Fran and Fritz's advice and support. He cuts himself off and doesn't want to talk to anyone.