霍尔斯特德公爵去世后，他的次子继承了一切，包括头衔、房屋和土地，以及一大堆麻烦。

纨绔子弟和猎场看守人搜寻新猎物。苏茜请人帮忙收拾烂摊子，而霍尔斯特德庄园有幸迎来了一位圣洁的访客。

吉米在工作中分神。由于供应链问题导致交货延误，霍尼曼兄弟冒着风险前去安抚不满的客户。

苏茜一心想扩大运营规模，而爱迪却坚持不能在他的庄园里进行，霍尼曼家族的成员只好另寻他处。

欧洲的分销问题和农场遭窃事件让爱迪和苏茜头疼不已，这时他们结识了一个能帮得上忙的新朋友。

爱迪对苏茜的怀疑越来越重。不过，在洗白 1500 万英镑之前，她是不会考虑离开这块地产的。

执意复仇的苏茜违抗父亲的命令。爱迪提出要帮她，但不确定自己到底应该站在谁那边。

一个老熟人回来跟弗雷迪算账。鲍比决定退休，他想让爱迪和苏茜安排必要的事宜。