נני týraly talqylaý

Item: On n'a pas tous les jours 16 ans

Language: fr

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: les épisodes 1, 3 et 5 ont été mélangés. pourquoi corriger avec des erreurs... ?!

4 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

@dean63 wrote:

Item: On n'a pas tous les jours 16 ans
Extra Details: les épisodes 1, 3 et 5 ont été mélangés. pourquoi corriger avec des erreurs... ?!

Je ne parle pas français! worried

Thanks for your report! slight_smile

I had to fix the whole season 3, because of many more mistakes. I assume the contributor, Simon V., used this webpage to add all the French data. Unfortunately, this webpage is full of tiny and very big mistakes. I hope it's all correct now! grinning

One more thing, though: Episode 14, in the middle of the season, is an animated Christmas Special -> and I'm not sure it should stay there?!? Almost all the listings that I found so far keep it within the season - but here on TMDb, we normally put those Specials into season 0. I'll keep this discussion open, so that another moderator can take a look at it. eyes

thanks ;-)

@janar72 It might be easier to leave it in season three, like the other databases do. But I would support a move to the special. Well, as long as it is a stand-alone adventure. It was marketed as a Christmas special, sold as an individual VHS and it's a pretty special episode. smile_cat

@banana_girl wrote:

@janar72 It might be easier to leave it in season three, like the other databases do. But I would support a move to the special. Well, as long as it is a stand-alone adventure. It was marked as a Christmas special, sold as an individual VHS and it's a pretty special episode. smile_cat

Okay, I just moved the episode to the Specials Season 0:

created: https://www.themoviedb.org/tv/2352-the-nanny/season/0/episode/2
deleted: https://www.themoviedb.org/tv/2352-the-nanny/season/3/episode/14 (former episode 3/15)

Case closed! closed_lock_with_key

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý