Alan and Jeff go on a date to a roller-skating rink. Babe and Pete work together to find evidence against Tony.

Babe and Way find a way to work together in order to save the children Tony plans to auction off.

Babe and Charlie have their final confrontation with Tony at the auction.