The nosebleed epidemic continues. Pauline gets a new job as an assistant food science operative at Burger Me! Herr Lipp and students arrive on an exchange visit from Diusberg, and the guesthouse closes for a very private function.

Hilary Briss and Maurice take an early walk in the woods to collect a "Special Delivery." Mike, Brian, and Geoff get lost on their way to a plastics convention, and Morris is dealt with.

Pauline leaves her hostage with Mikey to go in search of food. Geoff and Brian bury Mike alive, and Tubbs and Edward catch a no-tail. Lee finds that Creme Brulee has reformed without him.