We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A discovery puts the police on the trail of Fred, Marie-Ève ​​and Clovis. The three sisters reconnect for the first time since their altercation. Corinne reveals to Harlow her plan to end things with Gaétane. Agnès learns that New Brunswick social services have tracked down her mother. Miranda invites herself to Phil's for an evening of bubbles, pizza and discomfort.

Armand Bussières is officially wanted by the police. Joe and Luc meet with their lawyer; they face several charges. Beth wants to go into business with Miranda. A former client shows up at Agnès's, threatening. Gabrielle's ex-boyfriend arrives at the police station. Véronique is troubled by an email from Manon's psychiatrist, but Solène shows up with good news. Christian's roommate is back and creates discomfort with Charlotte. Marie-Ève ​​goes back to work.