Lewis and Hathaway investigate a link between the murder of a professor of German history and the recent winner of a local underground boxing bout.