2023 年，哈桑警探在白教堂区的恒盛巷发现一具尸体，而另外两名警探分别在 1941 年和 1890 年发现了同一具尸体。

哈桑在现代追踪新的线索。希林赫德不情愿地结案，而怀特曼不顾一切地掩盖自己的参与。

案件之间的联系开始成为焦点。怀特曼遇到意想不到的复杂情况，而希林赫德参与降灵会。

哈桑发现她并不是唯一一个调查恒盛巷谋杀案的警探。在过去和未来，情感关系开始加深。

2023 年发现一组 1890 年的指纹，过去、现在和未来发生碰撞。梅普伍德揭开总司令的真实身份。

在爆炸发生当天，哈桑竭尽全力帮助伊莱亚斯做出改变人生的选择，而其他人受到良心上的考验。

伊莱亚斯终于明白了被爱的意义。他建立了自己一直渴望的家庭，但希林赫德不得不为此承受痛苦。

几十年来，警探们共同努力阻止伊莱亚斯重塑历史。言语是否足以打破循环并挽救数千人的生命？