Jonas and the team must travel through enemy territory to bring a young bride to her groom, preserving a truce between two warring Afghanistan tribes; Kim and Bob try to expose a man who is linked to terrorists.

Jonas and a seriously wounded Mack take refuge in a monastery where he is ordered to steal the monks' most prized possession. Back home, Bob is asked to perform a dangerous mission that will reveal the darkest side of his job to Kim.