In the series opener, Crad searches for the person responsible for stealing his Clint Eastwood action figure.

The group works with a visiting manager to translate a Japanese game for North American consumers, but it turns out to be a harder task than they expected.

The Game Testers try to settle the score by challenging the Prototype Department to a high-stakes Warglamour match.

Alexandra attempts to replace the Prototype Testing Department with an ape who has the ability to use sign language.

Crad and Addison compete against each other for a promotion; Crad decides to use Mr Gottfried's paranoia to his advantage.

The guys help a celebrity record lines for a talking-dog toy, but she appears more interested in partying than working.

The boys trick Jesse into creating a gay toy robot, so Jesse must pretend to be gay himself in order to promote it.

The guys are worried that Mr Gottfried is losing it when he decides he wants to send a rocket train to the moon.

The guys find out that Jesse has married linebacker Gaston LeBoeuf; but Jesse's secret is revealed to the media and now he faces a divorce.

A sleepover with the VGT's gets out of control when the robot that they are working on goes on a deadly rampage through the building.

October's improved version of the cup and ball game leaves the employees wanting more; Addison starts ADD medication.

Gottfried Brothers hold an international table hockey tournament with Addison as the Canadian contender; Crad saves the day when the Latvanian team goes too far.