In the series opener, Crad searches for the person responsible for stealing his Clint Eastwood action figure.

The group works with a visiting manager to translate a Japanese game for North American consumers, but it turns out to be a harder task than they expected.

Crad and Addison compete against each other for a promotion; Crad decides to use Mr Gottfried's paranoia to his advantage.

The guys help a celebrity record lines for a talking-dog toy, but she appears more interested in partying than working.

The boys trick Jesse into creating a gay toy robot, so Jesse must pretend to be gay himself in order to promote it.