Season 1 (Groupped episodes)

24 Episódios

Grouped episodes in season 3 and 4

1

Piloto

79%
20 setembro 200522m
1x1

Earl tomou demasiadas más decisões na vida. No entanto, uma reviravolta do destino dá-lhe várias oportunidades de recomeçar do zero. Earl ganha uma lotaria local e, após ter uma epifania, está decidido a transformar a sua sorte em algo transformador, decidindo corrigir todas as suas más ações passadas. Nesta missão para limpar o carma, Earl terá a ajuda de alguns amigos idiotas: Randy, o seu desgraçado irmão, e Catalina. Até Darnell, o dono do bar Crab Shack onde Earl vai beber cervejas, o apoia. Mas Joy, a ex-mulher de Earl, não se dispõe a levantar um dedo a menos que ganhe algo com isso.

Ler Mais
2

Deixar de Fumar

84%
27 setembro 200522m
1x2

Enquanto continua a sua missão cármica, Earl enfrenta um dilema, ao não saber de que má ação se redimir a seguir. Deixar de fumar é uma opção, mas isso revela-se um desafio muito maior do que Earl previra. Randy e Catalina veem isso como uma oportunidade de o levar a pedir desculpa a Donny, um intimidante ex-colega da escola. Cinco anos antes, Earl roubou uma loja de dónutes, com a camisola de futebol de Donny, e deixou-o passar dois anos preso pelo crime. Earl não só é perdoado por Donny, como deixa de fumar e ajuda a mãe de Donny a deixar também. Entretanto, Joy, a ex-mulher de Earl, encontra o vídeo do testamento de Earl, onde diz que lhe deixa tudo, e tenta matá-lo.

Ler Mais
3

O Touchdown de Randy

80%
4 outubro 200522m
1x3

Para riscar mais uma injustiça da sua lista, Earl jura que o irmão Randy terá o touchdown que lhe negaram na escola secundária. Earl apostou que a equipa perderia e obrigou Randy a ajudá-lo, fazendo com que perdessem e não experienciasse a glória de marcar um touchdown. Entretanto, Joy mantém-se ocupada fazendo de tudo para que o carro de Earl seja rebocado. Isso leva a uma corrida entre Earl e Joy para conseguirem os três mil dólares que lhes permitirão recuperar o carro, que contém o bilhete de lotaria premiado.

Ler Mais
4

Fingir a Minha Morte

81%
11 outubro 200522m
1x4

Enquanto se redime de um assalto a uma loja de conveniência, Earl vê Natalie, uma miúda muito “cola” e carente com quem acabou, fingindo a sua morte. Após receber conselhos amorosos de Catalina, Earl decide que tem de ir, com Randy, contar a verdade a Natalie, para que a possa riscar da sua lista. Felizmente, o golpe é suavizado pela presença de Dirk, o seu novo namorado, que parece ser absolutamente perfeito para ela. No entanto, quando Earl pensa que já se livrou de Natalie, Dirk aproveita a dica de Earl e finge que morre para se livrar de Natalie. Earl acredita que deve contar a Natalie sobre Dirk, por uma questão de carma, mas Catalina convence-o de que é muito melhor não lhe dizer nada do que deixá-la desolada. Assim, Earl decide ser apenas simpático para ela, um ato inofensivo que os volta a encurralar numa relação tortuosa.

Ler Mais
5

O Professor Earl

82%
18 outubro 200522m
1x5

Earl está a ensinar Inglês como Segunda Língua para riscar “ter gozado com pessoas com sotaques” da lista. Quando Ralph, um velho amigo, sai da prisão, Earl convence-o a tratar do seu carma, o que resulta... durante algum tempo. Ralph acaba por raptar Randy e exige que este lhe diga onde Earl tem o que ganhou na lotaria. Entretanto, Joy tenta sabotar o negócio de uma das alunas de Earl por recear a vantagem competitiva que ela conseguirá ao aprender inglês.

Ler Mais
6

Parti a Estatueta Rara da Joy

84%
1 novembro 200522m
1x6

No seguimento da sua lista, Earl tem de ajudar a antiga arqui-inimiga de Joy e a filha a ganharem um concurso de beleza, como forma de substituir a estatueta que ele partiu. A estatueta, rara e cheia de prestígio, é dado ao par mãe/filha vencedor do concurso que Joy e a mãe venceram uma vez, quando Joy era criança. Entretanto, Joy participa no concurso, também, com a sua “falecida” mãe para ganhar a estatueta e Earl não conseguir riscar isso da lista. Ela quer que ele continue em dívida para com ela, para que lhe compre o jacúzi que tem andado a cobiçar, como compensação.

Ler Mais
7

Roubei Cerveja a um Jogador de Golfe

82%
8 novembro 200522m
1x7

Desta vez, Earl decide escolher algo simples da lista, cerveja que roubou a um jogador de golfe, para que ele e Randy possam ir à feira estadual a que vão todos os anos. Sete meses antes, Earl e Randy começaram a aldrabar partidas de golfe para conseguirem cerveja grátis de Scott, que pagava bebidas a toda a gente sempre que fazia um hole in one. Para se redimir desse pecado, Earl compra várias grades de cerveja a Scott. No entanto, depressa descobre que, para poder riscar Scott da sua lista de vez, terá de o ajudar a recuperar a vida que tinha antes de ficar obcecado com o desporto. Earl está a ajudar Scott a recuperar o emprego, apartamento, namorada e cão que tinha, quando Randy, subitamente, desaparece, chateado por a lista de Earl ser mais importante do que ir à feira com ele. Earl depressa percebe que o seu comportamento está a tornar-se algo obsessivo, fazendo com que negligencie outras coisas.

Ler Mais
8

O Casamento de Joy

82%
15 novembro 200522m
1x8

Earl descobre que Joy não o convidou para o seu casamento com Darnell a partir do convite de Randy, que diz para levar “qualquer pessoa menos o Earl”. É claro que Randy convida Catalina para ir com ele, já que está empolgado pela oportunidade de dançar com ela. Para além disso, Joy, convenientemente, marcou o casamento no dia de anos de Earl, para que ele não tenha amigos com quem celebrar. Como resultado disso, Earl, bêbedo, aparece na cerimónia e, sem querer, parte o nariz de Joy, o que o obriga a acrescentar à lista: “Arruinei o casamento de Joy”. Na tentativa de remediar isso, Earl ajuda Joy a planear o casamento perfeito, e os dois começam, finalmente, a dar-se bem... talvez, até, bem demais.

Ler Mais
9

O Pai Perdeu as Eleições por Culpa Minha

83%
22 novembro 200522m
1x9

Earl decide reparar a sua relação com Carl, o pai, tentando riscar o número quatro da sua lista: “Arruinei a hipótese de o meu pai ser eleito presidente da câmara.” Quatro anos antes, Carl candidatou-se a presidente da câmara, para se opor ao plano do outro candidato de redirecionar o tráfego aéreo da parte mais movimentada da cidade para o bairro de Carl. A sua campanha estava a correr muito bem, até à gravação de um desentendimento entre Earl e um polícia ser utilizada como publicidade à campanha do adversário. Agora, Earl volta a dar o nome do pai para as eleições, apesar de Carl ter a certeza de que não quer ser presidente da câmara. Earl, Randy e Catalina recrutam eleitores não registados para aumentar o número de votos de Carl, esperando não só que Carl ganhe as eleições, mas que recupere, também, a relação com o filho.

Ler Mais
10

Mentiras de Natal

85%
6 dezembro 200522m
1x10

Com o aproximar do Natal, alguns segredos são expostos quando Earl tenta riscar o número setenta e quatro da lista: “Arruinei sempre o Natal de Joy.” Earl, Randy e Catalina participam num concurso de rádio para ganhar um carro novinho em folha para Joy, para a compensar por todas as prendas irrefletidas que Earl lhe deu quando estavam casados. Enquanto Randy e Catalina competem pelo carro, Earl descobre que os pais de Joy acreditam que ele ainda é genro deles e que acabou de regressar da guerra no Iraque. Joy receia contar ao pai, um alegado racista, que casou com Darnell. Assim, Earl participa na fraude, com medo de arruinar outro dos seus Natais.

Ler Mais
11

O Incendiário do Celeiro

82%
5 janeiro 200622m
1x11

Quando os miúdos de Joy são proibidos de se inscreverem num acampamento para jovens problemáticos no Rancho A Escolha Certa, Earl apercebe-se de que a sua fama de ter incendiado o celeiro do Ranch, quando era criança, teve efeitos duradouros. Earl, Randy e Catalina vão ao Rancho para se tentarem redimir do incêndio do celeiro, construindo um curral para a nova avestruz do acampamento. Quando Earl acrescenta Randy à sua lista, por ter feito com que o expulsassem do Rancho A Escolha Certa, quando era miúdo, arruinando-lhe, consequentemente, a sua vida futura, descobrimos como é que, na verdade, o celeiro ardeu. Earl decide, então, que ele e Randy devem partilhar a responsabilidade por tudo o que está na lista que aconteceu depois do incidente com o celeiro, obrigando Randy a emendar muitas das suas más ações.

Ler Mais
12

Carma, Onde Estás Tu?

73%
12 janeiro 200622m
1x12

Earl e Randy tentam devolver uma carteira roubada quando descobrem que, ao roubarem o dinheiro, dois recém-casados não tinham ido de lua de mel. Decidindo que isso não é suficiente para riscar esse número da lista, Earl decide que fará o trabalho do noivo no restaurante de comida rápida onde ele trabalha, o que permitirá aos recém-casados fazerem umas férias a sério. Earl descobre que o novo patrão dele é um verdadeiro idiota e Randy e Catalina aconselham-no a não tolerar os seus abusos verbais, mas Earl não pode pôr em risco o trabalho do outro. Quando Earl vê a abastada casa e a linda mulher do patrão, pergunta-se porque o carma terá sido tão bom para o homem, apesar da sua personalidade horrível.

Ler Mais
13

Roubei o Carrinho dos Cachorros-Quentes

81%
19 janeiro 200622m
1x13

Earl redime-se ao devolver um carrinho de cachorros-quentes que ele e Ralph roubaram uns anos antes. No entanto, a sua boa ação não dá em nada, quando Ralph, a trabalhar para a concorrência, pega fogo ao carrinho logo quando os clientes começam a aparecer. Earl exige que o dono do carrinho da concorrência pague dez mil dólares para substituir o outro carrinho, mas ele recusa, o que leva Earl e Randy a irem à sede da sua empresa. Earl faz com que lhe deem emprego e começa a roubar material do escritório, na tentativa de chegar aos dez mil dólares. Quando se apercebe de que precisaria do resto da vida para roubar material suficiente, emprega Randy, Joy, Catalina, Darnell e Ralph na empresa, para que o ajudem.

Ler Mais
14

Macacos no Espaço

78%
26 janeiro 200622m
1x14

Quando um dos velhos amigos de Earl é preso, este decide redimir-se do número dezoito da sua lista: “Contei uma história inapropriada na festa de anos do Hank Lange.” Hank pede a Earl que lhe dê um bom dia que compense o tal mau dia, antes de ser enviado para a prisão estadual. Assim, Hank pede-lhe a visita da avó, uma cópia do jornal da sua cidade e os seus dónutes preferidos, mas conseguir tudo isso antes de o horário de visitas acabar mostra ser bem mais difícil do que Earl previra. Entretanto, Randy decide que precisa de descobrir o seu propósito na vida e começa a procurar emprego. Após uma série de desastrosos primeiros dias, incluindo ter aceitado um emprego como empregado de mesa de Darnell no Crab Shack, os irmãos decidem que o destino de Randy é ser um perpétuo desempregado.

Ler Mais
15

Algo por que Viver

81%
2 fevereiro 200622m
1x15

Earl interpreta os problemas que tem com o carro como um sinal de que é hora de se redimir do combustível que roubou do carro de um completo desconhecido. Uns meses antes, Earl e Randy extorquiram gasolina, durante um mês, de um carro destrancado que estava no parque de caravanas. Quando Earl volta ao parque para devolver a gasolina, descobre que Philo, o dono, é um homem irritante com tendências suicidas, mais decidido do que nunca a ter sucesso na sua tentativa de se matar. Sem se conseguir afastar, Earl toma como missão dar a Philo uma razão para viver, e parece que arranjar um encontro entre ele e Joy será a única forma de o conseguir. No entanto, Earl e Randy descobrem que será outra coisa a, no fim, salvar Philo.

Ler Mais
16

A Professora

84%
9 fevereiro 200622m
1x16

Quando vão devolver um portátil roubado, Earl e Randy derrubam um sinal de paragem de autocarro. Earl promete a uma idosa que reparará o sinal após devolver o portátil. No entanto, distrai-se com a dona do mesmo, a linda professora universitária Alex Meyers. Quando Alex se interessa realmente por Earl e a sua lista, os dois começam a namorar, mas Earl não deixa de notar que é, constantemente, alvo de acidentes infelizes e atos de violência aleatórios. Primeiro, acredita ser, apenas, má sorte. Mas, depois, Earl lembra-se de que não reparou o sinal do autocarro e decide que o carma o está a castigar por fazer com que as pessoas estejam sempre a perder o autocarro. Entretanto, Randy integra-se na vida universitária e tenta entrar para uma fraternidade.

Ler Mais
17

Não Paguei os Impostos

80%
2 março 200622m
1x17

Earl apercebe-se de que tem enganado o seu governo ao não pagar impostos no passado. Após acrescentar “Enganei o governo” à lista, Earl fica decidido a pagar ao governo o que deve, mas, ao que parece, este não quer o seu dinheiro. As tentativas de Earl de pagar a dívida levam-no a criar métodos de pagamento pouco convencionais.

Ler Mais
18

O Carro do Pai

80%
16 março 200622m
1x18

Com a participação de Beau Bridges. No Dia da Mãe, Earl lembra-se de que nunca deu uma boa prenda à sua. Mesmo quando ele e Randy estão quase a terminar a prenda há muito atrasada, a mãe decide que a compensação devia implicar fazer algo simpático por Carl, o pai. De forma a cumprir a promessa que fez à mãe, Earl decide recuperar o clássico Mustang do pai, que ele perdeu numa aposta quando era miúdo. Entretanto, a prenda do Dia da Mãe de Joy, uma semana sem os filhos, deixa-a a sentir muito a falta deles.

Ler Mais
19

O Bug Y2K

81%
23 março 200622m
1x19

Quando Earl decide riscar o número vinte e quatro da lista: “Roubei uma máquina vermelha de senhas”, descobre que, primeiro, tem de convencer Randy de que é a coisa certa a fazer. Um flashback da véspera de ano novo de 1999 revela-nos o quanto Randy adora a máquina, quando o grupo confundiu o bug Y2K com o apocalipse, o que os levou a crer serem os únicos sobreviventes na Terra.

Ler Mais
20

O Papão

78%
30 março 200622m
1x20

Há uns anos, Earl justificou o medo do papão de uma criança quando assaltou a casa dos Tollhursts e se escondeu debaixo da cama do miúdo de seis anos para que não o apanhassem. Quando Earl decide riscar da lista: “Fiz com que um miúdo tivesse medo do papão”, descobre o efeito duradouro que teve sobre o miúdo. Desde a visita surpresa de Earl que o miúdo tem medo do escuro. Mas, quando Earl se começa a esforçar por acabar com o seu medo, o rapaz fica-lhe muito apegado e decide que preferia viver com ele do que com o pai indiferente. No entanto, o rapaz depressa percebe o quanto o pai o ama e o quanto lutaria com Earl para o recuperar.

Ler Mais
21

A Caçadora de Recompensas

82%
6 abril 200622m
1x21

Para proteger Joy, Earl vê-se na desesperada situação de ter de resolver o número quarenta e cinco da lista: “Deixei a Jessie para casar com a Joy.” Quando Jessie, a ex-namorada de Earl, regressa à cidade, determinada a vingar-se de Joy por ter feito com que Earl a abandonasse e por lhe ter custado os dentes da frente, Earl e Joy refugiam-se num retiro perto de um lago. No entanto, Jessie, matreiramente, consegue levar Randy a confessar a localização, o que lhe permite continuar a perseguição.

Ler Mais
22

Roubei um Distintivo

79%
27 abril 200622m
1x22

Ao pé de uma sarjeta, Earl e Randy encontram um objeto do seu passado, um distintivo de polícia. Vários anos antes, Earl, Randy e Joy congeminaram um esquema para roubarem os sapatos, e os seus conteúdos, de jogadores de bowling. Um dos objetos que conseguiram na altura foi o distintivo de um polícia. Com o reaparecimento do mesmo, Earl localiza o polícia a que pertence, para poder riscar da lista o número cento e vinte e sete: “Roubei o distintivo de um polícia.” Earl descobre que o polícia foi despromovido por causa do que aconteceu. Assim, concebe um estratagema para que ele recupere o lugar.

Ler Mais
23

Pressão de Ar

81%
4 maio 200621m
1x23

Earl decide redimir-se do número cento e quarenta e sete da lista: “Dei um tiro na Gwen Waters com uma pressão de ar.” Para isso, Earl tem de voltar a juntar Gwen ao seu pai distante. Conseguir a colaboração do pai mostra ser incrivelmente difícil, mas Earl recusa-se a desistir. Em parte, porque se lembra do motivo pelo qual tinha um fraquinho por Gwen Waters. Sempre gostou de a ver sorrir.

Ler Mais
24

O Número Um

89%
Season Finale
11 maio 200622m
1x24

Por sugestão de Darnell, Earl decide riscar o número um da lista: “Roubei dez dólares a um tipo no Camden Market.” Mas depressa Earl descobre que lhe deve muito mais do que dez dólares, na verdade, deve-lhe tudo o que ganhou na lotaria. Agora, sem um tostão e a tentar seguir a lista, Earl pergunta-se quando é que o carma vai começar a funcionar e dar a volta aos seus infortúnios.

Ler Mais

Não consegue encontrar um certo filme ou série? Inicie sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em páginas de temporadas de séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade