Byl realizes that the killer is reaching out to him when she shares personal information with him. Nicki helps locate a possible place for Eliaan to stay, but an armed girl awaits Byl.