תוכנית שאפתנית מובילה להצלחה שלא תיאמן כשקרלוס גוהן משתלט על רנו ועל ניסאן. כשכוכבו עולה, צצים סדקים.

גוהן חש על בשרו את אחיזתה של מערכת המשפט היפנית, בעלי ברית שופכים אור על קנוניה אפשרית ואויבים מכריזים מלחמה גדולה עוד יותר.

גוהן שנעצר שוב פונה לתוכנית מסוכנת שכוללת מופע היעלמות מורט עצבים.

סודות מעברו של גוהן נחשפים ולהחלטה שלו לברוח יש השפעה אדירה.