After a weekend away, Ferdie is back convinced that a swimming pool will ensure success in his hotel - that is if he can get the idea past Thomas. Uncle Dirk and Brenda lock up their platform accident in the barn, while Danny entertains a homeless man on his night shift.

The hotel is celebrating its fiftieth birthday. Everyone is busy with preparations. Jony has to arrange a musical guest, Ferdie struggles to find a date, and Thomas has to keep the budget in check. Danny and Malanie find themselves in strange territory at the beginning of their relationship.