17-year-old Gita reluctantly moves back to a small town in Poland after a stint in Wales and enrolls in school despite her family's objections.

Faced with her new friends' prejudice, Gita makes up an alternative life story. Tagar flees relentless scrutiny after an incident with his dog.

With her friends from Wales visiting, Gita basks in their acclaim as she solidifies her double life. Viola gets advice to tackle the debt.

Gita finds that her newfound freedom is short-lived as Marko brings her along on a business trip where Janko awaits.

Family or infamy? An act of defiance causes a ruckus within the family, leading to merciless repercussions.