Sheppard和他的团队遇到了一男一女名叫Sefaris和Novo，巴拉拉行星的两个幸存者，他们在霍芬瘟疫中幸存下来，与Beckett博士一起帮助其他人。 但是，当幽灵来找猎杀他们时，巴拉兰人面临着村子的背叛。