Cadman和McKay被吸入Dart的内存里当Zelenka把其中一个 释放出来时发现是McKay的身体但却是Cadman的意识然后好不容易才解决了这个问题。与此同时Sheppard开始帮助Ronon 适应Atlantis的生活。

Atlantis被告知被Turst放置了一个炸弹原来Goauld已经有 一个奸细插入Atlantis中。Weir等人对此展开调查甚至动用非常手段。最后才发现被Goauld侵入的Caldwell。在紧急 关头他们关闭了被超载的ZPM避免了被Wraith船只发现。