A run-in with a Wraith Dart leaves the consciousness of a precocious Atlantis security officer trapped in Dr. McKay's mind.

When an operative of the Trust plants a bomb in Atlantis, the team must find a spy within their own ranks before the Wraith arrive and discover the city.