When a young American Indian is framed and injured in the theft of a deadly new weapon, his spirit leaves his body and aids Jaime in the search for the real criminals.

To search for a life of her own, Jaime resigns from the OSI and then flees for her life when the government tries to confine her to a compound for retired agents.