队员们要在短短四个月的时间完成 25 万美元的利润目标，他们从墨西哥购买了三辆可能比预期更难翻修的汽车。

一位卖家因为一个不为人知的事情而坚持驾驶 64 年彗星车。斯库特和罗必特使用高科技观察一辆古董烈马，并见到令人震惊的景象。

烈马耗尽利润，于是杰尼西奥对 49 年的凯迪拉克有了一个营销想法。罗必特和斯库特手上有一个秘密。

杰米和威斯将 1963 年的旅行车进行现代化改装，而斯库特为他的偶像找到完美的 1980 年代汽车。罗必特获得能够扭转局面的情报。

科迈罗 IROC-Z 有一个非常厉害的音响系统，而威斯和杰米需要为他们的摇滚明星买家解决一些小问题。随后，杰米思考她的未来。

在一次团队会议后，迈克提供额外帮助，以将一辆老旧的卡特拉斯 442 改装成高速马力汽车。寻找漫步者的过程带来赛车珍品的线索。

斯库特将功补过，迈克重塑道奇面包车的复古氛围。一位买家提出一种新奇的购车方式。

在罗必特和斯库特拍摄电视广告之前，大家需要决定一个店名。保时捷拍卖会结束后，杰米透露她的重大决定。