当世界顶级网球冠军倒在球场上时，埃尔斯贝丝和卡娅回到了一位冉冉升起的网球明星和他好胜的父亲和教练身上。与此同时，瓦格纳上尉开始怀疑艾尔斯贝斯在纽约的原因超出了同意令的范围。