While Nora undergoes an MRI scan, her friends mistakenly believe that Leif is the one battling cancer; as they invite Leif to join them for dinner, Nora struggles to conceal the truth.

In her pursuit of the editor's position, Nora conceals the truth about her cancer from her co-workers; after her operation, she is confronted with yet another round of distressing news.

Determined to secure the editor position, Nora resumes work, but the realization of losing her hair due to cancer treatment dawns upon her.