Daigo, Shun, and Yuki struggle to complete their task in the fire fighting training tower. Yamagami's evaluation of their group is not at all what they expect, but they learn about an additional rule of the Special Rescue Corps.

“Please let me go.” With those words, Daigo actually dislocates his own shoulder and goes into the crevice in the rubble. What an unbelievably calm way to continue the rescue mission.

The typhoon has caused severe flooding. Shun and Igarashi dive into the water with their respirators to help Daigo and the survivors from a basement that is steadily filling with rain water.

At the scene of a collapsed street, Daigo and Shun discover a car with a survivor buried in the sand. However, nothing they do seems to work and they can’t make any progress. That’s when they suggest pulling out the car with the truck’s ladder, but...

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.