A nude portrait of Lori is discovered when Ella cleans out the lost-and-found closet. Ian embarks on a quarterlife crisis.