Leclerc and René plan to blow the safe in Lieutenant Gruber's bedroom. Edith's job is to drop a smoke canister down his chimney, but will she get the right one?

René and the Resistance find another novel way to return the British airmen to England.

René is in even more trouble as the generals gather round at the chateau.