Howard, Jaq, and Bryce compete in a book push to win a paid day off. Meanwhile, Wendy panics when Unhoused Wendy locks herself in the bathroom.

Wendy fights to keep her library alive. Howard considers moving on from the library. Jaq and Bryce contend with their future at the branch.