Jessie jeopardizes her job to help a battered woman, while Ascoli pursues The Streak, a box-office bandit-turned-killer.