While the rest of the crew goes shopping, Liko ramps up her efforts to befriend Dot.

When a Poké Ball factory goes on the fritz, Orla steps up to the challenge of fixing it!

As Diana prepares to leave the Brave Olivine, Amethio battles Hamber to become stronger.

While shopping in a seaside town, Liko and Roy receive a strange invitation to battle!

Liko, Roy and Dot are back at Naranja Academy in time to battle the Elite Four!

On the way to Montenevera, Liko, Roy and Dot make a pit stop on snowy Glaseado Mountain.

Roy and Crocalor accidentally switch places while exploring a festival in Kitakami.

The Rising Volt Tacklers work together to battle Entei after finally tracking it down.

The Rising Volt Tacklers visit a mountain town on the way to Laqua.

Liko and the others learn of an eyewitness account of the Black Rayquaza near Fusube City, the home of a clan of Dragon Pokémon Trainers, but when they head there to investigate, a trio of masked Mototokage riders show up.

Liko and the others reunite with Murdock in Cercle Town. Murdock gets really worried when he learns that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium.