CIA特工Martian被召回伦敦站，开始应对一系列复杂的局面。白俄罗斯发生的一起事件让他的同事Bosko和Henry与Langley发生冲突。与此同时，一名新招募的特工Danny在训练中吸取了一次重要的教训。在这一过程中，Martian的过去突然重新浮现，使他在职业与个人生活中面临重重挑战 。

来自Langley的新成员Dr. Blake将接受Martian和Henry的考验。一名紧张的消息源威胁到进行中的行动，而Danny的身份也因此暴露，陷入险境。与此同时，Martian在一系列事件的推动下，开始怀疑Sami的动机。

Henry质疑Martian的想法。Bosko从Langley那里得知了一项绝密行动。Poppy发现了一个惊人的秘密。Martian质问Sami为何会在伦敦，并在“茫茫人海”中找到了一根针，之后与Dr. Blake展开了一场激烈的对话。

Henry和Martian卷入了与白俄罗斯代表团的外交事件；被Naomi投入任务的Danny如履薄冰。Poppy和Martian尝试重新开始。Osman威胁Sami。

Henry派Owen前往明斯克寻找线索，Martian设下了一个鼠夹。

Martian拼命揭开哥萨克的布局，Osman亮出了底牌。

Bosko接受关于瓦尔哈拉的简报，Martian、Henry和Naomi共同制定策略。

Martian的计划未按预期进行，Sami做出了一个令人震惊的坦白。

Martian通过向Langley虚张声势，用水晶球争取时间；Blair和Owen追踪“白兔”的踪迹。

Bosko分享了一个严峻的现实；Naomi收到了令人不安的消息；Felix被事态发展所超越。