Mientras Point North intenta impresionar a posibles inversores, el caos en la cocina lleva al personal al punto de ebullición.

Es el día del nuevo menú y las expectativas son altas. Carly se ve obligada a cuestionar el precio del éxito a medida que aumenta la presión.

Carly reduce las horas de trabajo de los lavaplatos para ahorrar algo de dinero, lo que provoca un desastroso efecto dominó en todo el equipo de cocina.

Point North organiza su primera boda y el equipo celebra con una gran velada. Carly se entera de una noticia importante.