潜在的投资人来到餐厅用餐，厨房因此濒临崩溃。

北点餐厅迎来新菜单日，这让团队备感压力。

多项危机有可能摧毁安迪琼斯主厨努力拼搏来的一切。

北点餐厅要主办一场婚礼，而卡莉收到一则攸关餐厅未来的重大消息。