After escaping from the Russians again, and with Irene detained at the precinct, the ladies and Ubaldo find refuge at Club Dakota, a roadside club. There they discover something that could change everything.

Desi, Cata and Irene, together once more, have to prove that Eduardo Roselló killed his sister. But Eduardo has his own plans to blackmail Néstor and pin the murder on him.