Ann's attempts to land her own advertising accounts lead to repeated run-ins with an irritating commercial artist.