A sensationalist journalist tries to uncover the truth behind the squad. After an incident involving work partner Diego, Felipe plans to leave the group.

A quirky new member joins the team. The romantic tension between Felipe and Sofía keeps growing. Feli discovers a clue to finding out who attacked Diego.

Felipe and Sofía are paired with police officers, forming odd couples to patrol the streets. The investigation of Diego's case takes an unexpected turn.

The group patrols a rave, which promises to get wild, in a last attempt to keep the division alive. Felipe's parents worry about his recent behavior.