Felipe joins a civilian Urban Guard made up of people from various minority groups. At first it seems like the easiest job ever. But crime never rests.

After the media backlash, the Urban Guard patrols a sustainability fair, where Felipe and Sofía catch a criminal. A dangerous person follows Feli.

Jonny undertakes a dangerous mission to continue the investigation of Diego's case. Things between Felipe and Sofía get complicated and confusing.

The group patrols a rave, which promises to get wild, in a last attempt to keep the division alive. Felipe's parents worry about his recent behavior.