Konoha scopre il trucco per viaggiare nel tempo e riesce a tornare nel passato per la terza volta. Ma nel 1999 soffia il vento del cambiamento e la Alcohol Soft si ritrova nell'occhio del ciclone!