二零零八年，罗琦琦在很多年后又回到了那个地方，她回忆起有个女孩来自这里，她在这里长大，她成为了自己。罗琦琦安静的坐着回忆着她的过去，她对自己说你好，罗琦琦以及谢谢，罗琦琦。一九九四年十二月高一上学期，罗琦琦背着书包走进了教室，一个女生正在涂指甲油看到罗琦琦走进来，她走到了罗琦琦的面前，她想要给罗琦琦也涂一个指甲油，罗琦琦不愿意搭理她，但她还是不依不饶，罗琦琦生气的把指甲油打翻到了地上。

罗琦琦来到学校，同桌郑玉霞问她回家有没有事，罗琦琦告诉她没事，她都已经习惯了。罗琦琦看了一眼岚姐，她走过去想要和她聊几句，但她不同意。她和林莘他们三个人商量着放学了一起去滑冰，罗琦琦一直跟着他们来到了溜冰场。等他们玩完准备回家，罗琦琦又一直跟着他们，林岚再也忍不住了她怒气冲冲的来到了罗琦琦的面前，她对罗琦琦说别以为自己不敢动手，罗琦琦说又不是没动过手，她打不过自己而已。

罗琦琦依依不舍地跟姥爷告别，和妈妈一起回到了汉南的家里。军红看到了罗琦琦他非常开心，看着罗琦琦都长这么大了。罗琦琦来到了新学校，老师安排她和陈劲坐在一起，并且告诉她上课不要和同桌说话。课间的时候，陈劲主动和罗琦琦说话了，罗琦琦好奇为什么老师不让和他说话，陈劲告诉她是因为他的爸爸怕影响他的学习，而不让给他安排同桌。罗琦琦问他是不是没有人和他说话了，陈劲点点头，罗琦琦告诉他以后自己和他说话，她不怕他们。

罗琦琦看着班上独自一个人坐的女生周小文，她内心有些难过。因为这个女生的同桌就是张俊，她的好朋友，但他这几天一直没有来学校。罗琦琦忍不住去问了周小文张俊怎么没有来，周小文也不知道怎么回事。罗琦琦难过的趴在了桌子上，这时候班里来了一个新同学关荷，老师看罗琦琦还趴在桌上睡觉，她生气的把罗琦琦骂了一顿。说她这样还怎么考大学，刘军这时候也起哄到三只手也想考大学了，罗琦琦非常生气放学的时候在刘军回去的路上用石头砸了他。

罗琦琦在佳杰他们新开的歌舞厅坐着，她听到了许小波来了的声音。她走出门看到许小波，她告诉他自己已经买好票了，过了年就走了，许小波问她必须要走吗。罗琦琦说自己在这里一点也不开心，许小波问她开心就那么重要吗，罗琦琦告诉他对自己来说非常重要。许小波非常生气，罗琦琦问他们在水一方什么时候开业，她能跟上吗，许小波告诉她在水一方用不了，原来有一个洗浴中心是这个名字，他们没有注销就用不了。

在水一方正式开业了，佳杰也就是乌贼作为老板，有人起哄让他讲两句，佳杰非常开心他希望在水一方开业大吉，财源滚滚。罗琦琦在这里帮忙，许小波问她是不是累坏了，罗琦琦说自己不累，乌贼才累坏了呢，许小波说他心里高兴着呢。罗琦琦问许小波觉得今天可以赚多少钱，许小波说反正比在佳佳赚的多，如果每天都可以来这么多人该多好啊。服务员来告诉许小波，美浓那边的人来了，他们是佳杰的死对头，来找他聊天，但是找不到佳杰了，只好来找许小波。

张俊来找到了晓菲，他让晓菲去联防队解释清楚，要不然他的好兄弟马力就一直放不出来。罗琦琦看到班上的女生正在打排球，她也走过去打了一个，林莘把一个球打到了她头上，罗琦琦完全不惯着她，她走过去就把球砸到了林莘头上。张俊因为一直拉着晓菲去联防队而被老师抓到了，罗琦琦也因为打人被抓到了，他们两个人都被罚站在了教室外面。语文老师让葛晓菲去挑出作文比赛的稿子，有一个被标注过的就不用了，那个没有选上。

罗琦琦和葛晓菲两个人在一起学习，葛晓菲向罗琦琦吐槽化学的难。罗琦琦问她以后选文还是选理，葛晓菲告诉她当然是文科了，她理科一塌糊涂。到时候上大学她就报中文系，到时候给王征填词，她就是著名的填词人葛晓菲姐。张俊刚好从他们两个的面前经过，罗琦琦头抬起来看了一眼，葛晓菲猜出了她的小心思，罗琦琦还不承认，葛晓菲告诉她自己的秘密她也知道，他们两个都你知我知，天地都不能知。罗琦琦邀请葛晓菲去在水一方，葛晓菲却要带她去看王征排练。

一九八九年，许小波爸爸因为工伤离开了，工厂的人让他一等再等，以手续没有好为借口不给他补偿，只有厂长给了他一点钱打发了他。许小波去看望他的妈妈，他妈妈精神有些不正常，他妈妈告诉他一会他爸爸就下班了，他们一起去接他，他妈妈还不知道他的爸爸已经去世了。刚好走出来两个女人在议论他们家的事，佳杰听不下去了，他虽然嘴上说着不愿意帮许小波，但是他还是帮许小波骂了那两个女人。许小波让报销处的人在算一算钱，他妈妈报销的钱数不对劲。

佳杰来到了他一个女生来到了他的店里，他告诉那个女孩这里不是特别好的朋友是不会带到这里的。佳杰拿来了酒想和她一起喝，那个女孩问他为什么会对自己这么好，是不是想谈朋友，佳杰说是啊想谈朋友，谈特别好的朋友。那个女孩扭过头看着佳杰，她看到了罗琦琦和许小波两个人在扒着窗户看，那个女孩吓了一跳。佳杰告诉她这是他的朋友，没事，两个人情意浓浓准备亲吻的时候，服务员来告诉他舞厅有人打起来了。

罗琦琦来到水房打水，张俊也在这里洗头，他抬起头看了看罗琦琦离开了，罗琦琦因为他水接满了都没发现。佳杰非常开心，他告诉许小波美浓倒了，现在成为过把瘾了。佳杰告诉他干这些的都是陈小军做的，许小波让他干他的，不要管别人。马上就迎来了过把瘾开业，陈小军来到了这里，他们看到他来都热情的叫他六哥欢迎他来。葛晓菲来到了过把瘾，林悦把她介绍给了她的朋友们。葛晓菲的心思都在王征身上，她来找王征却看到他和一个女的抱在一起。

罗琦琦和张俊两个人偷偷的翻墙来到了游泳池，他们两个在比赛憋气。罗琦琦出来问张俊为什么想和她和好，张俊告诉她这个学期期末他姑姑想让他去寄宿学校，但他不想去，但又不知道怎样拒绝。就在去的路上，他看到了罗琦琦骑着自行车在念一首诗，他从来没有听过的诗，所以他想留下来，想和罗琦琦做朋友。罗琦琦说人有时候就像大海一样，海平面看起来平静，其实里面波涛汹涌。海底里是什么样的，可能里面有海星，他们等着人们去摸摸，去看看，但人们也不知道。

罗琦琦和佳杰他们刚来到在水一方，树芳就告诉她葛晓菲在里面和别人打起来了。罗琦琦赶紧跑过去把葛晓菲拉到了自己的身后，让那两个女生滚开。那两个女生还很嚣张，佳杰来了之后告诉他们这里是他的地盘，让他们两个赶紧滚。佳杰一看就知道是因为王征才有这个矛盾的，他让树芳找来了王征，他告诉王征他来这里就是要好好工作的，不要招惹是非。王征看着葛晓菲，他告诉她喜欢听自己唱歌没有问题，但她别惹事，现在他非常讨厌葛晓菲，他让葛晓菲消失在自己面前。

语文老师在讲课的时候，罗琦琦的思绪一直飘在窗外，她一直看着窗外。语文老师来到她面前问她外面有什么好看的，罗琦琦告诉她太阳，树，影子。语文老师生气的问她这是不是上课，罗琦琦给她争论了几句，语文老师让她出去站着。张俊看到罗琦琦出来了，他也捣乱想借机出来和罗琦琦站在一起，张俊举手大声的说老师的假发片歪了。果然老师让张俊出去站着，他开心的答应了。

许小波来到了西安，他来到了新学校，老师带着他来到了新宿舍。咪咪找到林悦他说前两天六哥的车让砸了，自己没去找她，但她为什么不来找自己。林悦告诉他自己没空，咪咪问她是不想还是没空，林悦告诉他这和他没有关系，咪咪就说自己要去她家楼下等她，等到她爸爸就说她是自己的女朋友，林悦气的说不出话了。张俊刚好看到了，他走过来带走了林悦并且说了咪咪几句，咪咪警告张俊不要太嚣张，让他低调一点。

张俊和他的好朋友们一起在打篮球，罗琦琦在旁边看他打。张俊走过来问罗琦琦要水，他问罗琦琦自己刚刚打的帅不帅，像不像刘德华，罗琦琦说他像刘青云。正打着有一个女生来找张俊了，她对着张俊打情骂俏的，说以后张俊再让她帮写作业就要收费了。罗琦琦看着他们两个的背影，她有些难过。刚好葛晓菲和王征他们一伙人一起来买水，罗琦琦看到她了给她打了招呼，葛晓菲被王征搂着离开了。葛晓菲来到了罗琦琦家里，罗琦琦问她前几天去班里找她她不在。

葛晓菲和王征两个人吵架了，他拉葛晓菲，葛晓菲甩开了他的手，王征把吉他给了葛晓菲，他告诉葛晓菲吉他是他的命，现在给她了。说完王征就一跃而下跳进了河里，葛晓菲吓坏了，她赶紧喊王征出来，自己不生气了。王征出来了，他告诉葛晓菲自己一定要好好唱歌，要去北京发专辑，他要当着全世界的人面唱歌。他让葛晓菲相信自己，葛晓菲完全被他的三言两语打动了，她开心的仰着头，满意的点了点头，葛晓菲完全陷进去了。

关荷看着罗琦琦心情不好，她问罗琦琦要不要出去走走，罗琦琦说自己不想出去了，要写卷子。关荷告诉她曾老师和她说过读完一本书就要记下来，写下自己的读后感。关荷拿出自己最近写的安娜卡列娜的读后感，她让罗琦琦帮她看看怎么样。罗琦琦心不在焉的说挺好的，关荷又和她说了一些，罗琦琦也说出了自己的想法，她觉得爱一个人没有错，但是如果迷失了自己那么最后害得只有自己。说完这些两个人也没有说话了，互相忙着自己的事。

葛晓菲告诉了罗琦琦自己那天被三个男人绑上车，他们欺负了葛晓菲。罗琦琦听后非常难过，她问葛晓菲为什么不告诉自己，葛晓菲觉得告诉她也没有用。她感到罗琦琦哭她非常开心，她说为什么偏偏是她，她让罗琦琦赶紧滚，她再也不想看到罗琦琦了。罗琦琦赶紧跑出去找张俊了，她坐在沙发上一动不动的哭了起来，张俊起身要给她做点吃的，罗琦琦拉住了他的手让他陪陪自己。佳杰在医院里面照顾自己的父亲，他笨手笨脚遭到父亲的嫌弃，两个人正说着罗琦琦来了。

马力走出校门开上出租车就准备离开，张俊在后面一直追着喊马力。曾老师知道了葛晓菲的事情，她让罗琦琦带着葛晓菲先回去吧，学校的事情她帮他们处理。曾老师告诉葛晓菲这件事情不是她的错，让她好好的。张俊找人打听了，马力因为开车撞到人了，构成伤害罪进入警察局了，对方告诉他可以协商不过要赔偿两千块。张俊觉得两千太多了，问那个人可不可以让他少一点。罗琦琦陪着葛晓菲回到家，葛晓菲问她真的是自己错了吗，罗琦琦告诉她不是的。

葛晓菲在一个服装店门口，罗琦琦撑着伞来找她，她告诉葛晓菲以后不要乱跑了，自己一直在找她。她说自己不是故意不陪她的，是因为自己有晚自习，葛晓菲一言不发也不看罗琦琦，罗琦琦说她不理自己她就走了啊，说着她就走了，葛晓菲连忙追了上去。罗琦琦醒来了，她发现原来这一切都是自己做的梦。许小波看着罗琦琦，他说让她早点休息，睡够了才有精力学习。两个人坐在沙发上吃饭，罗琦琦问他李叔怎么样了，许小波说还得再住几天观察观察。

关荷抱着许多书，罗琦琦问她这些书她都看完了吗，关荷告诉她没有，就看了一本，她们两个来到了图书室把借阅的图书还了。关荷告诉罗琦琦她的家庭是一个重组家庭，她的爸爸比妈妈大了很多。她的爸爸对她也挺好的，不过前提条件就是她必须是一个优秀的女儿。同学们每天关注她的衣服，其实那些衣服都是姐姐不要了给她的。罗琦琦觉得那些衣服也只有穿在罗琦琦身上他们才会关注。关荷问罗琦琦怎么不看小说了，罗琦琦说自己有了新的目标。

罗琦琦和关荷两个人来到了天台，两个人在一起讲他们看过的书，他们互相说着读后感。罗琦琦说的声情并茂，逗得关荷哈哈大笑。他们说着每个人都会有弱项，罗琦琦却说陈劲没有弱项，他只有强项。罗琦琦给张俊两个人在一起学习，她给张俊讲解数学题，罗琦琦讲了一会，她抬起头问张俊听懂了吗，张俊告诉她自己听懂了，并且听的可认真了。两个人又继续讲题了，咪咪和黑皮两个人也来到了这里，咪咪喊了张俊。

罗琦琦气愤的推着车往前走，关荷担心的跟在她后面喊她。她问罗琦琦是不是因为张俊，罗琦琦不让关荷提起张俊并说他凭什么啊。等了一会，罗琦琦说要先送关荷回去。张俊来到了学校，他来找罗琦琦却被老师喊走了，罗琦琦并不想搭理他。张俊一直看着罗琦琦，关荷问罗琦琦难道一直打算不理他吗。张俊的朋友也在喊罗琦琦，但罗琦琦并没有回头。她来到在水一方询问许小波张俊是被他们强迫的吗，许小波告诉她这个地方就是这个样子，没有强迫，这也就是不想让她多来的原因。

关荷和别人换了座位，罗琦琦看到问她为什么换座位了。关荷说自己想要换回原来的位置上了，她最近眼有些不舒服，而且郑玉霞数学不好，罗琦琦数学好可以帮助她。罗琦琦问她为什么之前没有告诉过她，关荷觉得这是一件小事情她不想打扰罗琦琦。罗琦琦看着关荷和她之前的同学们说说笑笑的，罗琦琦心里很不是滋味。咪咪带着黑皮他们堵在在水一方门口闹事，佳杰问他们有完没完，让他们赶紧离开，但他们并不以为然。

罗琦琦给张俊在图书馆补习功课，他们听到有人在议论罗琦琦这次虽然考的不错，但下次说不定就在年级前十看不到她的名字了，这就是昙花一现。张俊听到准备上前揍那个人，罗琦琦拦住了他，她告诉张俊自己根本就不在意这些。马力在忙着找活，张俊给他发来短信说自己下周过生日在他家里，问马力来不来。马力看到消息没有说话，他默默的收回了手机。罗琦琦送给张俊自己叠的一瓶子星星作为他的生日礼物，张俊想要打开突然门外响起了敲门声。

许小波正在学习的时候突然收到了王燕传来的消息，她告诉许小波佳杰快要顶不住了，他已经两天没有睡觉了，过把瘾的人每天都来找事情，必须要有人盯着。许小波告诉她自己这几天快要高考了，真的回不去，等他高考完了每天都去盯着，王燕也知道高考要紧她也就没有说什么。王燕让许小波有时间去看看罗琦琦，她最近状态很不好，许小波问她发生了什么事情，王燕告诉他因为张俊不理她了。许小波来到了罗琦琦的学校，他在门口等了一会没见人就来到了她的班里。

罗琦琦走到班级里，同学们都为她鼓掌，他们觉得罗琦琦太厉害，说到做到真的考到了第一名，已经超过了陈文韬。罗琦琦问他们关荷考的怎么样，他们告诉罗琦琦关荷考的并不好。许小波来到学校门口等着罗琦琦，他看着罗琦琦和同学们说笑，他也笑了起来。罗琦琦看到他赶紧跑过来，她问许小波怎么回来了，是不是事情已经解决了。班长他们喊罗琦琦去吃麻辣烫，今天班长请客，吃完饭他们一起学习。罗琦琦告诉他们自己不去了，她哥回来了，她要陪她哥。

罗琦琦一家四口正在吃饭的时候，她妈妈突然离开了，罗瑗瑗问姐姐罗琦琦妈妈怎么了，罗琦琦告诉她妈妈下岗了。罗琦琦的爸爸安慰她没有事，就当歇歇了，罗琦琦妈妈哭了起来，她不明白为什么会是自己，她二十年来一直都是全勤，一直都是优秀员工。张俊也因为陈小军的事情受到了记过处分，他当着全校同学的面做了检讨，罗琦琦听到他的声音，愣了一会就走到教室睡了起来。罗琦琦趴在桌子上一睡就是一整天，同学们有的担心她的学习，有的则认为不是他们的事情。

葛晓菲拿着糖葫芦在北京动物园门口等着罗琦琦，罗琦琦看到葛晓菲后激动的跑过去抱住了葛晓菲。罗琦琦说葛晓菲比之前更漂亮了，她问葛晓菲过的好不好，都瘦了。葛晓菲告诉她自己没有瘦都胖了，她说自己刚来到北京的时候住在地下室里，还洗碗发传单。有一次她发传单的时候一个大姐就把她带到这里，因为这里人多。葛晓菲说自己报了一个学习外语的班，她想以后去宾馆的外宾部，那里工资比较高。她还给家里寄去了生活费，但她爸爸还是不想理她。

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.