Due to his shoulder injury, Chase takes over Vince's normal role at the station while Vince heads into the field responding to a routine man-in-a-machine run

Rescue is called out to free a trapped garbo from his garbage compactor, but during the rescue, they discover a woman on the ledge of a nearby office building who looks like she is about to jump.