Ellen bursts out while also trying to reach Jack; Alex comes under pressure to cross a line; Alva and Ruben try to understand if there are any rules to the game; Nico focuses on being a dad.