Pola meets with Helena’s contact at the Security Agency. Marysia teams up with Jurek to settle a score, but their relationship hits a snag.

Despite Anna's wishes, Pola partners with Władek and Karmen to open a perfume business. Helena has second thoughts about her assignment for Adam.

After failing to find clients at the hotel, Marysia reconciles with Jurek. Jealous of his handsome rival, Adam takes in Staszek for questioning.