Un prometedor científico ha creado unos nanobots que son capaces de regenerar cualquier zona contaminada u órgano enfermo vivo de forma aislada. El éxito de los nanobots es absoluto, no existe enfermedad que se le resista u agente contaminante que no puedan combatir debido a que trabajan a nivel molecular. Todo está listo para comenzar las pruebas en animales y posteriormente en humanos cuando un enfermo terminal le pide que se salte las pruebas preliminares y experimente en secreto con él.

El Dr. Arthur Zeller es el felpudo del departamento de antropología, un profesor de buenos modales que es el blanco de las bromas de su colega y que nunca recibe el respeto que se merece. Después de que el jefe del departamento, el profesor Martin Stansfield pasa por alto su investigación de vanguardia en psicología evolutiva y financia el proyecto de su rival, el Dr. James Feind, Zeller toma el asunto en sus propias manos.

Unos astronautas llegan a una base situada en Venus en la que todos sus miembros murieron hace 7 meses por causas desconocidas y se disponen a buscar posibles causas entre los restos. Sorprendentemente descubren que uno de los miembros aún se mantiene con vida.

Un genetista llamado Martin Nodel está investigando sobre los intrones que cree que son la clave de la evolución futura. Desarrolla una fórmula para activarlos y está dispuesto a usarla. NOTA: esta historia continúa en un capítulo posterior: Temporada 4 Episodio 23 "El origen de las especies"

Cuando Matthew Logan sale de la cárcel después de cumplir la hora de maltrato conyugal, su primera parada es un espectáculo de armas. Compra un arma extraña a un misterioso desconocido y la usa para dispararle a su esposa. El arma se adhiere a la mano y el brazo de Logan, comenzando un proceso que transformará su cuerpo.

El músico Jacob Hardy (Nicholas Lea) se encuentra paseando con su novia Kara Delaney (Stacy Grant) cuando un meteorito explota sobre la ciudad. Una de las pequeñas bolas de fuego que llueven parece perseguir a Jacob, derribándolo y penetrando en su cráneo, matándolo instantáneamente. El médico forense, el Dr. Ian Michaels (Tom Irwin) realiza la autopsia con la ayuda de su asistente, Ollie Gibb (Don MacKay). Encuentra un proyectil inusual en forma de bala alojado en el cerebro de la víctima.