When Disco Delilah asks how many tiles she'll need for her dance floor, Beep steps up to learn more about area. Wendi McLendon-Covey guest-stars.